close
時間 2005/02/14 Mon 23:24:36
我很努力了,真的,但是我沒做到。
這本是世界文學,馬奎斯的一百年的孤寂。
這本書很難看,喔,當然我指的是閱讀。
不知道是翻譯的錯還是怎樣,我越看就越覺得這本書,
恐怕我要看原文本才有可能吸引的了我。
還是他原本就是後現代主義式的書?
跳脫的劇情就罷了,我還可以接受,也不是沒看過嘛。
但跳的很怪我就覺得很難看起來,要跳的時候連點預兆都沒有,
還是我覺得很怪才發現原來他又跳了,有的時候甚至最多換一段,也就是俗稱的空兩格,
就又跑到以前或是後面。
還是這本是有刪過的版本?
我總覺的以其他部分來看,這本書無疑的是一本好書。
而且情節也不應該如此交代不清。
我已經拿出最大的理解力,或許仍然不夠?
扣掉我不滿意的部分,無疑是不錯,但我不滿意的部分,造成了我閱讀的緩慢。
----------------------------------------------
之後,我有把這本書看完。
就,一直迴圈。
不過,像這樣建構起虛擬世界和真實世界的連結,
作者真的是很,厲害。
我很努力了,真的,但是我沒做到。
這本是世界文學,馬奎斯的一百年的孤寂。
這本書很難看,喔,當然我指的是閱讀。
不知道是翻譯的錯還是怎樣,我越看就越覺得這本書,
恐怕我要看原文本才有可能吸引的了我。
還是他原本就是後現代主義式的書?
跳脫的劇情就罷了,我還可以接受,也不是沒看過嘛。
但跳的很怪我就覺得很難看起來,要跳的時候連點預兆都沒有,
還是我覺得很怪才發現原來他又跳了,有的時候甚至最多換一段,也就是俗稱的空兩格,
就又跑到以前或是後面。
還是這本是有刪過的版本?
我總覺的以其他部分來看,這本書無疑的是一本好書。
而且情節也不應該如此交代不清。
我已經拿出最大的理解力,或許仍然不夠?
扣掉我不滿意的部分,無疑是不錯,但我不滿意的部分,造成了我閱讀的緩慢。
----------------------------------------------
之後,我有把這本書看完。
就,一直迴圈。
不過,像這樣建構起虛擬世界和真實世界的連結,
作者真的是很,厲害。
全站熱搜
留言列表